LES SIGNIFICATIONS DE QUELQUES NOMS EN YIPUNU



Babika ou Mabika: Enfant venu au monde en l'absence de son père.
Ndzègo: Premier né des triplés: panthère.
Bibalu: Écorces médicinales.
Birondu: Les amours.
Bouanga: nom de la première mère punu.
Deti :La plaisanterie.
Dibadi: La guerre.
Diberi: Une goutte d'eau.
Digondi: Un régime de grosses bananes (voir Magondi).
Dirèga: La première chose ou la première fois.
Divasa: Le jumeau donné comme nom propre au survivant de deux jumeaux:
Dukabu: Partage, héritage.
Dupambi: Personne audacieuse, qui risque tout.
Kombila: Action de racler, de gratter avec un outil.
Kugu: Nom de jumelle: ocre jaune
Kumba:Fille née après deux jumeaux.
Magulu: Choses anciennes.
Manima : Souffrance
Mboumba :En mémoire de la dense « Mboumba »; ou vulgairement considérer comme « génie » , un arc-en-ciel: le « Mboumba ».
Matsanga :les larmes
Mbondzi : Femme qui berce un enfant.
Mbutsu :Abréviation de « Mumbutsu » (Vernonia Thomsoniana), quinine des Noirs.
Misamu :Les nouvelles.
Mubamba : Nom de jumeau; gros serpent jaune (Dendrophis flavigularis). Serpent des palmiers
Mugala: qui l'habitude de nier.
Mukèmu :Herbe médicinale (Eclipta alba).
Mundunga :Grand fétiche des hommes: nom de jumeau.
Mundzègu :tambour magique
Muru : la tête.
Moussavou: Première-née de deux jumelles
Musunda :Dernière-née de deux jumelles
Musyèma :Mère des triplés.
Mutsinga : En spirale, en colimaçon.
Ndèmbi : cherche- moi chicane.
Ndinga: père des punu et des akélé.
Nguba
:une grande guerre.
Ngudu
: la force
Nyangi
:Fausse- aigrette (Bubulcus lucidus) première mère des punu
Pambu :Nom de jumelle: sonnette à fer forgé encore.
Pambou :Long vers de terre qu'on trouve le plus souvent en bordure des rivière, et qui servent d'appâts pour la pêche à la ligne.
Simbou : « Mère du clan diboura simbou » . Ce nom signifie aussi une variété de tubercule très productif. Simbou est une femme prolifique.
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
Batchéllily : Les termites
Babika ou Mabika : Enfant venu au monde en l’absence de son père.
BABIKA : ce sont des personnes qui manquent à un être cher lorsque la personne est partie (morte) très tôt.
BIBALOU : fragment d’écorce d’arbre utilise à des fins médicales. BIRAMBI : soupçon il vient du verbe uramba on donne ce nom à un garçon dont la mère a été soupçonnée d’infidélité par sa belle-famille.
BATSIELILI : termites son singulier est DUTSYELILI lorsqu’un enfant porte ce nom ça veut dire qu’il sera à nouveau leur proie.
BOUASSA a 3 définitions 1 : délire ça vient du verbe kongo kuvwasa # tenir un langage délirant# 2 : lèpre 3 : espace laissé par la dent qui est tombée. Cela exprime le vide qu’une personne morte a laissé
Boutamba : la terre
Bibalu : Écorces médicinales.
Birondu : Les amours.
Bouanga : nom de la première mère punu.

Deti : La plaisanterie.
Dibadi : La guerre.
Diberi : Une goutte d’eau.
Digondi : Un régime de grosses bananes (voir Magondi).
Dianga : Etang, Marigot
Dirèga : La première chose ou la première fois.
Ditengu : Fantome
Divasa : Le jumeau donné comme nom propre au survivant de deux jumeaux :
Dukabu : Partage, héritage.
Dupambi : Personne audacieuse, qui risque tout.
Djembi ou yembit : personne pauvre.
IBINGA : suivant. Celui qui vient après quelqu’un
Ikokou : la bosse
Djembi ou Yembit : personne pauvre.
Ipandy : tranche
IKAPI : héraut, personne chargée de porter les déclarations de guerre, les sommations.
ITSIEMBOU : nom de femme hein. C'est une personne a qui on fait des reproches. C'est le dérivée du verbe usyeemba  faire des reproche#
Kombila : Action de racler, de gratter avec un outil.
Kugu : Nom de jumelle : ocre jaune
Kumba : Fille née après deux jumeaux.
MAKITA : absence. C’est lorsqu’on ne rencontre pas une personne comme prévu, car cette dernière est morte) mais sa peut aussi être le fait de manquer a une personne.
MAKOBOU : c’est une personne qui inspire de la considération.
Mamboundou : Arbuste
Mamfoumbi ou Manfoumbi : cadavre
Marundu : déesse de l'amour
Magulu : Choses anciennes.
Manima : Souffrance
MBADINGA : luciole, insecte luminescent des régions chaudes.
Mbina : Cimetière, tombe
Mboumba : En mémoire de la danse « Mboumba » ; ou vulgairement considérer comme « génie », un arc-en-ciel : le « Mboumba ».
Matsanga : les larmes
Mbondzi : Femme qui berce un enfant.
Mbutsu : Abréviation de « Mumbutsu » (Vernonia Thomsoniana), quinine des Noirs.
Misamu : Les nouvelles.
MOUKAGA ou MOUKAGHA : personne noble issue d’une lignée royale. Il dérive de la base nominale +kaaga#roi, souverain# il symbolise le pouvoir, la noblesse son pluriel c’est DOUKAGA
Moukagny : nervosité ou sévère
Mounanga : personne respectable par son rang social
Mouanda : piste des bêtes sauvage
MOUKOUANA : persécutions
Mouiry : Arbre
MOUITI ou MWITI : arbre
MOUPIGA : esclave c’est le nom est donné à un enfant né d’un inceste.
Mubamba : Nom de jumeau ; gros serpent jaune (Dendrophis flavigularis). Serpent des palmiers
Mugala : qui l’habitue de nier.
Mukèmu : Herbe médicinale (Eclipta alba).
Mundunga : Grand fétiche des hommes : nom de jumeau.
Mundzègu : tambour magique
Muru : la tête.
Moussavou : Première-née de deux jumelles
Musunda : Dernière-née de deux jumelles
Musyèma : Mère des triplés.
Mutsinga : En spirale, en colimaçon.
Ndèmbi : cherche — moi chicane.
Ndinga : père des punu et des akélé.
Nguba : une grande guerre.
Ngudu : la force
Nzamba : vantardise, grandeur
Ndzègo : Premier né des triplés, panthère.
Nziengui : grains de sable sn singulier c’est Dusyengi. C’tout simplement pour nous rappelé que nous sommes nés poussière et nous retournerons poussière
Nyangi : Fausse — aigrette (Bubulcus lucidus) première mère des punu
Pambu : Nom de jumelle : sonnette à fer forgé encore.
Pambou : Long vers de terre qu’on trouve le plus souvent en bordure des rivières, et qui servent d’appâts pour la pêche à la ligne.
Simbou : « Mère du clan Diboura-Simbou ». Ce nom signifie aussi une variété de tubercules très productifs. Simbou est une femme prolifique.
22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222
Dhiel (malice), Divine (richesse inestimable) Dicknan(C'est ainsi), Diboty (merci), Diely (malin, intelligent) Duniému(Quelque chose qu'on aime avec admiration) Dilonguy (conseils)
Ilambu(Un Festin), Iromi (beauté)
Kédi (le matin) Kemi : (le doute) Keri(peur), Kori (l'écureuil) Kaki (l'éclair)Kélisse(Garde) Kelisi (attendre) Kini (harmonie, paix) Kuéli (Quelqu'un d'exempté)
Lestat ( Intouchable )
Lyntse (Faire vite) Lybina (Oublier)
Madiba (sourd) Makièli (l’aurore) Makemi (les doutes), Mathass (la pensé), Mbile (echo) Muboti, Muetse (clair de lune), Murima(le cœur), Muyissi (sirène) Mwéni (visiteur, étranger) Murel (chasseur), Mbire (l’aigle royal) Mwètsa (clair de lune) Ndossi (le rêve)
Ndemu(la Chaleur)
Passi(la Peine ou la Souffrance)
Sabi (clef) Simba (saluer) Sutu (surprise) Tsoli (oiseau) Tsomi (ainé) Umarel (le premier)
Tsony(la Honte)
Van'dedi ( ça suffit )
Wali (étendre) Wamy (à moi), Warisse (courage) Wissi (le temps) Wissy (jour), Yitu (espoir), yess (la chance) Yessa (chance), Yessie (grâce, bonheur, chance), Yori (Préférence ou Convoitise)

Bienvenue à ce blog , qui a pour but de promouvoir la culture et la langue punu. Sans votre support nous ne pourrons pas continuer l'effort de préserver notre culture qui est menacée.






59 comments :

  1. et mukiama,ipemosso,bikindou j aimerai savoir si se sont des noms punou aussi

    ReplyDelete
  2. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  3. Bonsoir comment écrit t-on " danse avec moi " en punu ?

    Merci

    ReplyDelete
  4. J'aimerais s'avoir la signification de Ngoyo svp

    ReplyDelete
  5. Danse avec moi c'est yine Nami

    ReplyDelete
  6. Replies
    1. Murima signifie quoi en français en fait j'allais dire

      Delete
    2. Murima signifie quoi en français en fait j'allais dire

      Delete
    3. Murima signifie quoi en français en fait j'allais dire

      Delete
    4. Mouloungui signifie quoi en punu

      Delete
    5. Bracelet ou collier

      Delete
  7. Bonsoir, que signifie wim en punu? svp,merci.

    ReplyDelete
  8. Bonjour et que signifie BOUKANDOU ?

    Et DJUNGU?

    ReplyDelete
  9. J'aimerai avoir la signification du nom tombu

    ReplyDelete
  10. Bonjour Que signifie MAGANGA ou MAKANGA ?

    ReplyDelete
  11. Bonjour que signifie MAGANGA ou MAKANGA ?

    ReplyDelete
  12. bonjour, je tiens à dire que j'apprécie énormément ce projet qui valorise la langue yipunu. bravo.

    ReplyDelete
  13. Batû bá rhe mué vòss wunu??

    ReplyDelete
  14. Replies
    1. Svp répondez nous car je m'appelle également NDOMBI

      Delete
  15. Bonjour que signifie les noms Boussamba, Bourobou et le prénom Ketthy

    ReplyDelete
  16. Bonjour j aimerai savoir ls sognification de Mapangou et Bounda

    ReplyDelete
  17. Bonjour je souhaiterais savoir la signification de NDOKY en punu

    ReplyDelete
  18. Bonjour que signifie le nom MANOMBA

    ReplyDelete
  19. Bonjour j'aimerais savoir ce que veut dire Yéni en français

    ReplyDelete
  20. Que signifie le nom MOUNGUENGUI

    ReplyDelete
  21. Et mon alors ?? Itsitsa

    ReplyDelete
  22. Que signifie MOULOUNGUI ???

    ReplyDelete
  23. Bonjour 👋. Quelle est la signification de MOUSSAVOU et MANOMBA svp ?

    ReplyDelete
  24. Svp que signifie bignoumba

    ReplyDelete
  25. J'espère que vous allez bien merci pour tous ces renseignements... j'aimerais avoir la signification de madjinza si possible

    ReplyDelete
  26. Que signifie le nom MOMBO svp ??

    ReplyDelete
  27. Et la signification du nom ILAMA svp ?

    ReplyDelete
  28. La signification de mboumbou

    ReplyDelete
  29. Bonjour je voudrai savoir la signification de muyissi en langue punu merci

    ReplyDelete
  30. Que signifie manomba en punu

    ReplyDelete
  31. J’aimerai avoir la signification de BOUKANDOU et BIVIGOU svp

    ReplyDelete
  32. J'aimerais avoir la signification d'Ilagou svp

    ReplyDelete